A friend has been interning at a gallery for over a year with the promise of a paid job. She was asked recently to drive from Berlin to Bavaria to drop off a work. That’s where all the fun begins—or not.