This year, matters of art jazzed people who rarely look at art works, occasioning much highly general, though lively, chatter. By Peter Schjedahl, The New Yorker