Lately the ever-versatile artist Ugo Rondinone has focused with a certain steadiness on figurative sculpture — without, as usual, repeating himself.