Frieze editors and contributors share their thoughts on the main exhibition at the 55th Venice Biennale, curated by Massimiliano Gioni