Billed as a homecoming, the first Edinburgh retrospective for the painter Peter Doig lingers in the imagination, says Alastair Sooke. With the exception of Gauguin, the French stockbroker who plunged into Tahiti with whom Doig is frequently compared, there are few artists it makes less sense to consider through the filter of their national identity. […]